Part Four: The Building
The street was chaos.
Maybe forty people on the sidewalk in front of the apartment building. Cars stopped in the middle of Elizabeth Avenue. A bus driver standing on the steps of his bus, staring up. Somebody on a phone, shouting the address to a 911 dispatcher. Far away, I could hear sirens. Still far.
Black smoke was pouring out of two windows on the third floor now. And gray smoke was coming out of the front door of the building, drifting into the street.
A man in a construction vest was standing at the bottom of the front steps. He grabbed my arm.
“Third floor,” he said. “In the back. A lady and a little kid. Her neighbor says she’s got a bad leg. She can’t do stairs fast.”
“Is anybody going in?” I asked.
He looked at the smoke pouring out of the front door. He didn’t answer.
I pulled the white dish towel off my shoulder. The one I carried every shift to wipe tables. I ran over to the bodega on the ground floor, where the owner was standing in his doorway, and I shoved the towel under the cold-water tap he had running to fill buckets. I soaked it.
Then I tied it over my nose and mouth.
And I went in.
Part Five: The Stairs
The front hallway was full of gray smoke, thick but not black yet. I could see maybe ten feet. The air was hot and smelled like burning plastic and something chemical.
I found the stairs. I went up, keeping low, holding the railing.
On the second-floor landing, I almost tripped over somebody.
An old man. In his eighties, maybe. Thin, in a cardigan sweater and slippers, sitting on the top step with his back against the wall, coughing so hard he couldn’t breathe. His eyes were streaming.
“Sir,” I said. I knelt down. “Sir, can you walk?”
He looked up at me. He shook his head. He kept coughing.
“I’m going to help you,” I said.
I got his arm over my shoulder. I lifted him up. He weighed almost nothing. Like a bundle of sticks in a sweater.
I half carried, half dragged him back down the stairs, one step at a time. He kept trying to say something. I couldn’t understand it through the coughing.
We came out the front door into the sunlight. People on the sidewalk rushed forward. The man in the construction vest caught the old man’s other arm. They laid him down on the sidewalk on somebody’s jacket.
The old man grabbed my wrist. His grip was surprisingly strong.
“Third floor,” he rasped. “Nadia. And the boy. In 3C. In the back. She can’t…”
He started coughing again.
“I know,” I said. “I’m going back.”
Part Six: 3C
The smoke was worse the second time. Darker. Heavier. By the second-floor landing, it was black, and I couldn’t see the stairs in front of me anymore. I had to feel for them.
The heat on the third floor was like opening an oven. I got down on my hands and knees. I crawled down the hallway, feeling along the wall, counting doors.
3A. 3B.
3C.
The door was open. I crawled inside.
I couldn’t see anything. Just black smoke and, somewhere at the far end of the apartment, an orange glow. The fire was in the kitchen, I think. I could hear it. A roar and a crackle.
“Hello!” I shouted through the wet towel. “Is anybody here?”
Nothing.
Then a voice. A woman. Somewhere to my left. Coughing.
“Here,” she said. “We’re here. Please.”
I crawled toward the sound.
I found them in the bathroom. A small bathroom at the back of the apartment, with the door half closed. A woman was sitting in the empty bathtub, with a little boy clutched against her chest. She’d soaked towels in the sink and wrapped them around both of them. Smart. That’s probably what kept them alive.
She was maybe thirty. Dark hair. Wearing a long cotton dress. One of her legs, the left one, was in a brace from the knee down. A big black plastic boot.
The little boy was maybe five. He was crying, but quietly. Too scared to cry loud.
The woman saw me. She grabbed my sleeve.
“Please,” she said. “Please, just get my baby out. Just him. Take him. Please.”
“I’m taking both of you,” I said.
“I can’t walk,” she said. “My leg. I broke it last month. I can’t do the stairs.”
“I know,” I said. “That’s okay.”
