I asked for the maximum. Earl Dalton got thirty days in the Litchfield County jail, a fine of two thousand dollars, and the revocation of his hunting license for ten years. He lost the farm eighteen months later. He drank himself to death in a rented trailer in Torrington in 2001.
Nell came to me the night before sentencing. She stood in the doorway of my study in her bathrobe and said, “Frank, he was feeding his kids.”
“He was breaking the law, Nell,” I said.
“His boy Silas is in my old class,” she said. “He was in fourth grade with me. He’s eighteen now. He’s going to sit in that courtroom and watch you put his father in jail for feeding him.” She looked at me. “Ask for the fine. Ask for probation. Let him keep his license. He’s going to lose that farm either way. Don’t make the boy watch you do it.”
I didn’t listen to her. I told her the law didn’t care whose kids they were.
She went to the sentencing anyway. She sat in the back row of the courtroom next to an eighteen-year-old boy in a borrowed sport coat, and when the judge said thirty days, she put her hand on his arm. Silas Dalton.
Nell wrote a letter to the judge that winter too. I found out about it after she died, in a box of her papers. A letter asking for mercy for Earl Dalton. The judge wrote back to her and said he’d taken it into account, but that the State’s Attorney’s office had asked for the maximum and he’d felt he had to give it.
I’ve thought about that letter every day for three years.
Chapter Six: The Charges
Officer Cruz called me that night around seven. I was sitting in my kitchen with a bowl of soup I hadn’t touched and Duke asleep on the floor by the woodstove.
“Mr. Weller,” she said. “I wanted to let you know where things stand.”
Silas had talked. For two hours, at the barracks in Harwinton, with a public defender. He’d admitted everything. The receipts. The forged signature. Telling the hunters I was dead. He’d copied my signature from a letter I’d written to the town about a culvert, which was on file at the town hall. He’d practiced it for a week, he said.
He’d taken the hunters’ money in September, at a diner on Route 4. Four thousand four hundred dollars, in cash. He still had two thousand one hundred of it. The rest, he’d already spent.
“On what?” I asked.
There was a pause on the line.
“His property taxes, sir,” Officer Cruz said. “He’s three years behind with the Town of Haldane Corners. The town’s put a lien on his house, and they’re scheduled to sell it at a tax sale in December. He owes eleven thousand eight hundred dollars.” She was quiet for a moment. “He said he thought if he could get enough money from the hunters, he could stop the sale. He said he didn’t know what else to do.”
I didn’t say anything.
“The State’s Attorney in Litchfield will decide on charges,” she said. “But I can tell you what I put in my report. Forgery in the second degree, eleven counts. That’s a class D felony each. Larceny in the third degree, for the four thousand four hundred. Criminal mischief for the wall, and the sign. Criminal trespass. And making a false report to a police officer, for calling me out there.”
She paused.
“Mr. Weller, you know better than I do what that adds up to,” she said. “He could be looking at real prison time. Years.”
“I know,” I said.
“I’m calling because the State’s Attorney’s office is going to want to talk to you,” she said. “As the victim. They’ll want your input before they decide how to proceed.” Another pause. “He told me something else. At the end. He said to tell you he was sorry about the ferns.”
I sat there at my kitchen table holding the phone.
“He said your wife planted them,” Officer Cruz said. “He said she was his fourth grade teacher. He said she sat with him in court when he was eighteen.”
Chapter Seven: The House on Dalton Road
I drove over to Silas Dalton’s house the next afternoon. I’m not sure why. A prosecutor knows better than to visit a defendant, even a retired one. But I wasn’t a prosecutor anymore, and it was his house, and he’d sat in the back row of a courtroom with my wife’s hand on his arm.
He doesn’t live on the old Dalton farm. The bank sold that in 1998 to a man from New York who turned it into a horse farm with a white fence. Silas lives on a little piece of it the bank didn’t take, two acres at the north end with a small Cape Cod house that his grandfather built for the hired man in 1952. It needs paint. The roof is patched with blue tarps.
There was a yellow paper taped to the front door. A NOTICE OF TAX SALE from the Town of Haldane Corners, with a date in December in bold letters.
His wife answered the door. A small woman with tired eyes and a nurse’s aide uniform. Behind her in the kitchen, I could see a teenage girl at the table doing homework, and a younger boy watching television.
“Mr. Weller,” she said. Not surprised. “He’s out back.”
Silas was in the barn behind the house, an old hip-roofed shed, sitting on an upturned bucket beside his tractor. The same tractor he’d driven through my wall. He had his elbows on his knees and his face in his hands. He looked up when he heard me in the doorway.
He didn’t get up.
“Come to see the criminal?” he said.
“I came to see Earl Dalton’s son,” I said.
He laughed, a short ugly sound. “You remember him, then.”
“I remember him every day, Silas.”
He looked at me for a long time. Then he looked down at the dirt floor of the barn.
“You know why I told them you were dead?” he said. “Because Nell Weller died. Three years ago. I went to her funeral. I sat in the back. You didn’t see me.” He swallowed. “And I thought, the good one’s dead. The one who sat with me. And the one who put my father in jail is still up there on that hill with his forty acres. Like nothing ever happened.”
I didn’t say anything.
“I lost my job at the paper mill in Winsted two years ago when they closed it,” he said. “Twenty-four years. Gone. I’ve been driving a delivery truck for twelve dollars an hour. My wife works double shifts at the nursing home in Torrington. My daughter wants to go to UConn. And the town’s going to sell my house in December for eleven thousand eight hundred dollars.” He looked up at me. “The house my grandfather built. The last piece of Dalton land.”
“So you sold mine,” I said quietly.
“So I sold yours,” he said. “And I told myself it was justice. My father fed his family off your deer, and you took everything from him. So I’d feed mine off your woods, and you’d never even know.” He laughed again, bitterly. “Except I couldn’t even do that right. I knocked down your wall because I was too lazy to go around through the gate. I tore up your wife’s ferns. I lied to eleven good men and told them you were dead.” He put his face back in his hands. “I’m my father’s son. That’s all.”
I stood in the doorway of that barn for a long time, looking at him.
“No,” I said finally. “You’re not your father’s son. Not entirely.” He looked up. “You’re Nell’s student too. She sat with you. And thirty years later, the first thing you told that officer was that you were sorry about her ferns.”
Chapter Eight: The State’s Attorney
The State’s Attorney for the Litchfield Judicial District now is a woman named Catherine Breen. She was a law clerk in my office twenty years ago, a sharp young woman from Waterbury who argued with me about everything and was usually right. She called me on Monday and asked me to come in.
I drove up to the courthouse in Torrington on Tuesday morning and sat in her office, my old office, with the big window that looks out over the Naugatuck River. She’d changed the furniture. The bookshelves were still mine.
“Frank,” she said. “This is the strangest case I’ve had in a year. A man forges your signature on eleven hunting leases, tells the hunters you’re dead, and then calls the conservation police on you.” She shook her head. “The forgeries alone, eleven counts, class D felonies. I could ask for five years. Easily.”
“I know,” I said.
“His lawyer’s going to argue it’s a first offense,” she said. “No record. Steady job until the mill closed. Wife and kids. He’ll want me to offer him accelerated rehabilitation.”
Accelerated rehabilitation is a program in Connecticut for people charged with their first crime. If the judge grants it, the defendant goes on probation for up to two years, with conditions, and if he completes it, the charges are dismissed and erased. It’s not available for the most serious crimes. But for forgery and larceny, for a first offender, it can be.
“I’m inclined to oppose it,” Catherine said. “The forgery’s too deliberate. He practiced your signature for a week. And there are eleven victims.” She looked at me across the desk. “But I want your view first. You’re the victim. And you’re you.”
I sat there in my old office for a long time, looking out at the river.
“Catherine,” I said finally. “In 1996, I prosecuted his father for jacklighting deer in my woods. Earl Dalton. Do you remember?”
She shook her head. “Before my time.”
“I asked for the maximum,” I said. “Thirty days, a two thousand dollar fine, and ten years without a license. He was feeding his kids. My wife begged me to ask for probation. I told her the law was the law.” I looked down at my hands. “He lost his farm. He drank himself to death. And his son grew up hating me.”
Catherine was quiet.
“I want you to support his application for accelerated rehabilitation,” I said. “With conditions.”
She stared at me. “Frank…”
“I know what I’m asking,” I said. “I sat in that chair for six years. I know exactly what I’m asking.” I leaned forward. “Here are my conditions. Full restitution to all eleven hunters, four thousand four hundred dollars, paid within six months. He rebuilds the stone wall himself, every stone, by hand, under the supervision of a mason I’ll choose. He replants the ferns. Two hundred hours of community service. And he writes a letter to each of the eleven men, in his own hand, telling them the truth.”
Catherine looked at me for a long time across my old desk.
“Why?” she asked.
“Because twenty-nine years ago,” I said, “my wife asked me to show a Dalton some mercy. And I didn’t. And she sat in the back row of a courtroom with her hand on an eighteen-year-old boy’s arm while I ruined his father.” I swallowed. “This is the only chance I’ll ever get to do what she asked.”
Chapter Nine: Litchfield Superior Court
The hearing was the second week of November, in Courtroom B of Litchfield Superior Court in Torrington. The same courtroom where I prosecuted Earl Dalton in 1996. The same pews. The same tall windows with the bubbled old glass.
I sat in the back row.
Silas sat at the defense table in a borrowed sport coat that didn’t fit him, beside his public defender, a tired young man named Kevin Sorrell. His wife sat in the first row behind him, with their daughter, a pretty girl of seventeen with her father’s heavy jaw. Mike Ferreira was there, from Torrington, and Arthur Bell, from Winsted, and four of the other hunters. Officer Cruz was there in her green uniform.
Catherine Breen stood up and told the judge, a gray-haired man named Judge Harlan Sweeney who’d been on the bench for twenty-two years, that the State would not oppose the defendant’s application for accelerated rehabilitation. She explained the conditions. Restitution, the wall, the ferns, the community service, the letters. She explained that the victim had requested them.
Judge Sweeney looked at me in the back row over his reading glasses for a long time.
“Mr. Weller,” he said. “You prosecuted in this courtroom for thirty-one years. I don’t think I ever once heard you ask for accelerated rehabilitation for anybody.”
“No, Your Honor,” I said. “You didn’t.”
“Would you like to address the court?”
I stood up in the back row. My knees ached. I put my hand on the pew in front of me.
“Your Honor,” I said. “Twenty-nine years ago, I stood at that table and asked this court for the maximum sentence for this man’s father. His name was Earl Dalton. He jacklighted six deer in my woods to feed his family in a bad winter. The court gave me what I asked for.” I looked at Silas at the defense table. He’d turned around in his chair. “My wife sat right here, in this row, beside this man, who was eighteen years old. She’d taught him in fourth grade. She asked me to show mercy. I didn’t.”
The courtroom was very quiet.
“I’ve spent three years since she died wondering what would’ve happened if I had,” I said. “I don’t know. Maybe nothing. Maybe Earl Dalton would’ve lost his farm anyway, and drunk himself to death anyway.” I swallowed. “But I know what happened because I didn’t. His son grew up thinking the law was just something the man up on the hill used to take things from people like him. And thirty years later, he tried to take something back.”
I looked at Silas.
“He did something wrong,” I said. “Badly wrong. He lied to eleven men, and he forged my name, and he tore down a wall that stood for two hundred and thirty-five years. He has to answer for that. But I’d like him to answer for it with his own two hands, on my land, putting back what he broke. Not in a cell.” I sat back down. “That’s what my wife would have asked for. I’m asking for her.”
Judge Sweeney looked at me for a long moment over his glasses. Then he looked at Silas.
“Mr. Dalton,” he said. “Stand up.”
Silas stood. His hands were shaking.
“I’m granting your application,” the judge said. “Two years of supervised probation. Full restitution within six months. Two hundred hours of community service. You’ll rebuild the stone wall on Mr. Weller’s property, by hand, under the supervision of a mason of his choosing, by June first. You’ll replant the ferns. And you’ll write those letters.” He took off his glasses. “If you complete every condition, these charges will be dismissed and erased, and you’ll walk out of this with no record. If you miss one, you’ll be back in front of me, and I won’t be nearly as understanding as Mr. Weller.”
He banged his gavel.
Silas sat back down at the defense table and put his face in his hands. His wife reached over the rail and put her hand on his shoulder. And in the back row, I sat alone with my hands folded in my lap, where Nell sat in 1996, and I thought, There, Nell. There.
Chapter Ten: Stone by Stone
Silas started on the wall the Saturday after Thanksgiving.
I’d hired a dry-stone mason from Cornwall named Ezra Pike, seventy-eight years old, who’d been rebuilding the old farm walls of Litchfield County for fifty years. He has hands like baseball mitts and a voice like gravel, and he showed up at seven in the morning in a canvas coat and a wool cap and walked the gap in the wall for half an hour without saying a word. Then he turned to Silas.
“You knocked this down with a tractor,” he said.
“Yes, sir,” Silas said.
“You’re going to put it back with your hands,” Ezra Pike said. “One stone at a time. The way the man who built it did. And you’re going to learn something about that man while you do it.”
They worked every Saturday through the winter. In the snow and the sleet and the cold. Ezra taught him how to read a stone, which side is the face and which is the bed. How to set each one so it leans in toward the center of the wall, so the weight holds it. How to fill the middle with smaller stones, called hearting, so it doesn’t shift. How to set the big flat capstones on top, so the rain runs off.
I’d bring them coffee at ten and lunch at noon. At first, I’d leave it on the tailgate of Ezra’s truck and go back to the house. By the second week, I was staying. By the third, I was sitting on an overturned bucket at the end of the gap, handing them small stones for the hearting, because my knees wouldn’t let me do more.
On the fourth Saturday, Mike Ferreira showed up. The hunter from Torrington with the gray goatee. He drove up my lane in his pickup at eight in the morning, got out with a pair of leather work gloves, and walked over to the wall.
“Figured you could use another back,” he said.
Silas stared at him. “You don’t have to do this. I took your money.”
“You gave it back,” Mike said. Silas had paid back all eleven hunters by the end of December, with the twenty-one hundred he still had and a loan from his brother-in-law in Danbury. “And you wrote me a letter. Two pages. In pencil.” Mike pulled on his gloves. “Nobody ever wrote me a letter like that in my life.”
By January, four of the hunters were coming every Saturday. Mike and Arthur Bell and two brothers from New Hartford named Duffy. They’d work on the wall with Silas and Ezra, and at noon we’d all sit on the tailgates in the cold and eat the chili I made in a big pot on my woodstove, and talk about deer and stone walls and the Red Sox.
One Saturday in February, Ezra Pike stopped working in the middle of the morning. He was kneeling at the base of the wall where the gap had been, holding a stone he’d dug out of the frozen leaves. A flat gray fieldstone about the size of a dinner plate.
“Look at this,” he said.
He turned it over. On the bottom, cut into the stone with a chisel, so worn you could barely see it, were letters. J.H. And under that, 1790.
“Josiah Haldane,” I said quietly.
“He signed it,” Ezra said. “The man who built this wall. He put his initials on the bottom of one stone, where nobody’d ever see it.” He held it out to Silas. “You want to know something about the man who built this? He was proud of it. Proud enough to sign it.”
Silas took the stone in both hands. He looked at it for a long time.
Then he set it back in the wall. Bottom course, initials down, exactly where it had been for two hundred and thirty-five years.
Chapter Eleven: Ferns
They finished the wall in April. On a Saturday, with the peepers singing in the swamp and the first green coming into the maples.
The last capstone was a long flat slab of gray schist, three feet across, that took Ezra and Silas and Mike and both Duffy brothers to lift. They set it on top of the wall over the place where the gap had been, and Ezra stood back and looked at it, and walked the whole repair from one end to the other.
“You can’t tell,” he said finally. “A hundred years from now, nobody’ll know it was ever broken.”
Then Silas planted the ferns.
He’d gone down to the swamp on the south end of my property, where Nell dug hers, every Saturday afternoon in March after the wall work. He dug up ostrich ferns and cinnamon ferns and lady ferns, just coming up through the mud, their fiddleheads still curled tight, and carried them up to the woods’ edge in a wheelbarrow. Nell’s old wheelbarrow, from my barn. He planted them in the tractor ruts he’d made, one at a time, and watered them in, and laid leaf mulch over them.
I stood at the edge of the woods and watched him do it.
When he planted the last one, he stood up and wiped his hands on his jeans. He looked at the long sweep of ferns along the edge of the woods, the ones that had survived and the new ones he’d put in. Then he looked at me.
“Mrs. Weller made us plant a garden,” he said. “In fourth grade. Behind the school. She gave every kid one plant to take care of.” He almost smiled. “Mine was a fern. I killed it in two weeks. She gave me another one.”
I didn’t say anything. I couldn’t.
“I never forgot that,” Silas said. “She gave me another one.” He looked down at his hands. “And then she sat with me in court. And then she died. And I tore up her ferns with a tractor.”
“And then you planted them back,” I said.
That afternoon, I asked him to come into the house. I’d never had him inside before. He sat at my kitchen table in his muddy work clothes and looked around at Nell’s kitchen, her blue willow plates on the shelf, her cookbooks on the windowsill. I made coffee. Then I set a piece of paper on the table in front of him.
It was a lease. A real one. Two pages, drawn up by a lawyer in Litchfield I’d known for forty years.
It granted Silas Dalton the exclusive right to manage hunting on the Weller property for five years. Archery only. Up to eight hunters a season, chosen by him, each of them carrying written permission signed by me, the landowner, in my own hand. Silas could charge them whatever fee he thought fair. I’d take twenty-five percent. He’d keep the rest. In exchange, he’d maintain my trails and my posted signs and the stone walls on all four sides of my forty acres, and he’d walk the woods once a week during the season to make sure nobody was hunting who shouldn’t be.
There was a clause about insurance, and a clause about liability, and a clause that said if Silas ever again forged a signature, the lease was over that day.
He read it twice. Then he looked up at me.
“Why?” he asked.
“Because your property taxes are eleven thousand eight hundred dollars,” I said. “And the tax sale got postponed until August because your lawyer asked the town for a payment plan. And eight hunters at four hundred dollars a season, minus my share, is twenty-four hundred dollars a year.” I sat down across from him. “That’s not enough to save your house. But it’s a start. And it’s honest.”
Silas looked at the lease for a long time.
“My father would’ve given anything to hunt these woods legal,” he said finally.
“I know,” I said. “I’m sorry I never let him.”
He picked up the pen. He signed his name on the line that said Manager. Silas E. Dalton. In his own hand.
Then he slid it across the table to me, and I signed my name on the line that said Landowner. Franklin J. Weller. In mine.
Chapter Twelve: October
The next October, on the first Saturday of the archery season, I walked up to the north wall at dawn.
Duke came with me, slower now, gray around the muzzle. The frost was on the grass, and the sun was just clearing the ridge to the east, and the woods were full of red and gold. Along the edge of the field, Nell’s ferns had come back thick and tall all summer and were just going bronze in the cold.
Silas’s pickup was parked at the gate. The gate, not the wall. He’d walked through it every single time since April.
There were eight hunters waiting by the gate with their bows. Mike Ferreira. Arthur Bell. Both Duffy brothers. Four men I didn’t know, friends of theirs, who’d heard about the lease and called Silas in August. Each of them had a piece of paper in his jacket pocket. Written permission to hunt the Weller property, archery season, signed by the landowner. In my own hand. I’d signed every one at my kitchen table, with Silas sitting across from me, in September.
Silas stood at the gate in his blaze-orange vest with a clipboard. He was checking licenses. He looked up when he saw me coming across the field.
“Morning, Mr. Weller,” he said.
“Morning, Silas.”
He handed me the clipboard. On it was a list of all eight hunters, with their names and their license numbers and their phone numbers, and the stand where each one would be hunting, marked on a hand-drawn map of my woods. And at the top of the page, in his blocky handwriting, he’d written something.
Weller Woods. Honest Hunting. Est. 1871.
I looked at it for a long time.
“I hope you don’t mind,” Silas said. “Mike’s daughter made us a sign for the gate. I wanted to ask you first.”
He nodded toward his pickup. On the tailgate, leaning against the side, was a wooden sign. Hand-painted, on a board of white oak. A deer in the corner, much better than the clip-art one on his old receipts. And the same words. Weller Woods. Honest Hunting. Est. 1871.
And underneath, smaller, in careful letters: Permission of the Landowner.
“Hang it,” I said.
He hung it on the gatepost while the hunters watched. Then he opened the gate and let them through, one at a time, each of them nodding to me as they passed. Mike Ferreira shook my hand. Arthur Bell tipped his cap.
When they’d all gone into the woods, Silas closed the gate behind them. He stood there beside me with his clipboard, and we listened to them moving off through the leaves toward their stands, quiet, the way good hunters walk.
“I made the August payment,” he said, after a while. “To the town. They took the house off the tax sale list. I’ve got a payment plan for the rest. Two years.” He looked at the gate. “This helps. More than you know.”
“Good,” I said.
We stood there a while longer, in the cold, in the sunrise. Then Silas reached into the pocket of his orange vest and took out something and held it out to me.
It was a stone. A small flat fieldstone, about the size of my palm. On the bottom, cut into it with a chisel, carefully, were letters.
S.D. And under that, F.W. And under that, 2026.
“Ezra showed me how,” Silas said. “I put one just like it in the wall. Bottom course, next to Josiah’s. Facing down, so nobody sees it.” He held out the second one. “This one’s for you. So you know it’s there.”
I took the stone in my hand. It was cold and rough and heavier than it looked.
I stood there at my gate in the October sunrise, holding a stone with my initials on it beside the son of a man I’d sent to jail, and I thought about Nell. About her hand on the top of this wall every evening. About her hand on an eighteen-year-old boy’s arm in the back row of a courtroom. About the fern she gave him, and then gave him again.
“Thank you, Silas,” I said.
He nodded. He didn’t say anything. He just put his hands in the pockets of his orange vest and looked out over the wall at the woods.
Then he said, quietly, “She’d have liked this. Mrs. Weller.”
“Yes,” I said. “She would.”
We walked along the wall together that morning, the two of us, with Duke at our heels. Past the place where the gap had been, where you couldn’t tell anymore that it was ever broken. Past the ferns, bronze and tall in the frost. All the way to the north corner, where Josiah Haldane’s wall meets the old Dalton line, and where Silas had set his own stone, face down, in the bottom course, beside a stone that had been there since 1790.
I put my hand flat on top of the wall, the way Nell used to.
Somebody’s grandfather carried these, she always said. Every one of them. One at a time.
Now somebody’s son had carried them back.