Part Twelve: What Was Inside
I didn’t open it right away. I asked my mother to hold the baby first.
She took her granddaughter in her arms for the very first time. My father stood beside her looking down at that little red face with the full head of dark hair, and his eyes filled up. “Oh, look at her,” he said. “Oh, Susie. Look at her.”
Then I picked up the envelope and opened it.
Inside were three things.
The first was a letter from an attorney. A family law firm in downtown Madison, on the Capitol Square. Bergstrom & Lee. It confirmed that a retainer had been paid on my behalf in February, in full, by Martin and Susan Hartman, and that attorney Rebecca Lee was available to meet with me at any time, for any reason, with complete confidentiality. There was a business card paper-clipped to the top.
The second was a copy of a deed.
Our house. The little three-bedroom ranch on a quiet street in Fitchburg that Mark and I moved into three years ago. My parents had given us the down payment as a wedding present. Forty thousand dollars. I’d always thought of it as our house. Mark’s and mine.
But the deed was in my name only.
And stapled to it was a document I’d forgotten I’d ever seen. A gift letter, required by the mortgage lender, stating that the forty thousand dollars was a gift from Martin and Susan Hartman to their daughter, Chloe Hartman, and was not a loan. And a second page, a marital property agreement under Wisconsin law, which Mark and I had both signed at the closing table three years earlier, without either of us really reading it. It classified the down payment, and the equity it created, as my individual property.
Mark had signed it in blue ink, right under my name. I remembered him signing it without looking up from his phone.
The third thing in the envelope was a letter in my father’s handwriting. Blocky capital letters, the same handwriting he used on electrical diagrams for forty years.
CHLOE —
YOUR MOTHER AND I DON’T KNOW WHAT GOES ON IN YOUR MARRIAGE. IT’S NOT OUR BUSINESS UNLESS YOU MAKE IT OUR BUSINESS.
BUT WE’VE WATCHED YOU GET QUIETER FOR TWO YEARS. WE’VE WATCHED YOU PAY FOR DINNER EVERY TIME. WE’VE WATCHED YOU MAKE EXCUSES.
WE’RE NOT TELLING YOU WHAT TO DO. YOU’RE A GROWN WOMAN AND A GOOD ONE. THIS ISN’T A PLAN. IT’S A FLASHLIGHT. SO WHATEVER YOU DECIDE, YOU DECIDE IT BECAUSE YOU CHOSE TO, NOT BECAUSE YOU’RE SCARED THERE’S NOWHERE ELSE TO GO.
THE HOUSE IS YOURS. THE LAWYER’S PAID FOR. YOUR OLD ROOM IS MADE UP. THE CRIB’S IN THE BASEMENT. YOUR MOTHER BOUGHT DIAPERS.
WE LOVE YOU. WE ALWAYS WILL. — DAD
Part Thirteen: Mark Reads It
I read it twice. Then I folded it and held it against my chest and cried, very quietly, with my mother rocking my daughter beside the bed and my father standing at the foot of it with his hands in the pockets of his good gray coat.
Mark had gotten up from his chair. He came over to the bedside table and picked up the deed. He read it. I watched his face change.
“This says the house is yours,” he said slowly.
“It does,” I said.
“Since when?”
“Since the day we closed,” I said. “You signed the agreement. Right there.” I pointed. “Under my name. In blue ink.”
He stared at his own signature.
“I didn’t read it,” he said.
“I know,” I said. “You were playing a game.”
Beatrice snatched the paper out of his hands. She read it. Her face went from red to white.
“This is outrageous,” she said. “You tricked him. Your father tricked him. My son has been paying the mortgage on that house for three years.”
My father didn’t say anything. He just looked at me.
Part Fourteen: Who Paid
I hadn’t planned to say it. Not that day, five hours after giving birth. But Beatrice was standing in my hospital room, with water still pooled on the floor beside my daughter’s bassinet, telling me her son had been paying our mortgage.
“Beatrice,” I said. “Mark hasn’t paid the mortgage in fourteen months.”
The room went silent.
Mark turned around. “Chloe,” he said. “Don’t.”
“I’ve been paying it,” I said. “Every month. From my paycheck. Fourteen hundred and twenty dollars.” I looked at my husband. “Since January of last year. When you told me your paycheck was short because of a payroll error at work.”
Beatrice turned to her son. “Mark?”
Mark didn’t answer.
“There was no payroll error,” I said quietly. “I called your HR department in April. When you said it happened again.” I swallowed. “They said your paychecks had been deposited in full every two weeks. Into a separate account. One I didn’t know about.”
Mark had gone completely pale. He was staring at the floor, at the puddle of water spreading toward the bassinet.
“I didn’t say anything,” I said. “I was pregnant. I was sick. I was scared. I told myself it was a phase. That you’d stop. That it would all be different when the baby came.”
I looked at Beatrice.
“Ask your son,” I said, “where his paychecks have been going for fourteen months.”
Part Fifteen: The Game
Mark didn’t answer for a long time. His mother stood beside him with the deed in her hand, looking at his face.
Finally, he said it. Very quietly. To the floor.
“The game.”
It came out in pieces after that. He couldn’t look at any of us while he said it.
It was a mobile game. A fantasy battle game with characters you could buy and upgrade and collect. He’d started playing it three years ago, the winter we bought the house, during the long gray Wisconsin months when it got dark at four-thirty. At first, it was free. Then he bought a few small things. Five dollars. Ten. A battle pass for twenty.
Then the characters started costing more. Limited editions. Seasonal events. Loot boxes that might give you a legendary hero, or might give you nothing at all. Ninety-nine dollars for a chance. And then you had to try again.
“I just wanted to finish the collection,” Mark said quietly. “I was so close. Every season, I was so close.”
“How much?” Beatrice asked. Her voice was barely a whisper.
Mark didn’t answer.
“Mark,” his mother said. “How much?”
He finally looked up at her.
“Forty-one thousand,” he said. “Give or take. In three years.”
Beatrice sat down hard in the visitor’s chair by the window, the one Mark had been sitting in all morning.
“And the nursery fund,” I said quietly.
Mark closed his eyes.
“I’d been saving for the nursery since I found out I was pregnant,” I said. “In our joint savings account. Fifty dollars a paycheck. For the crib and the dresser and the changing table.” I looked at my husband. “In January, I went to buy the crib. The account had eleven dollars in it.”
My mother made a small sound beside me, holding her granddaughter.
“My parents bought the crib,” I said. “It’s in their basement.”
Part Sixteen: The Nurse
That was when the nurse came in.
Her name was Paulette. She was in her fifties, with short gray hair and purple scrubs and a laminated badge that said RN — Postpartum. She’d been my nurse since seven that morning. She’d helped me get from the wheelchair into the bed. She’d shown me how to get the baby to latch. She was kind and brisk and called me “Mama.”
She stopped in the doorway. She looked at the water spreading across the floor beside the bassinet. At my mother holding the baby. At Beatrice slumped in the chair. At my father standing at the foot of the bed. At my husband, standing in the middle of the room, pale as paper.
At me, crying in the bed.
“Everything all right in here, Mama?” Paulette asked quietly.
I looked at her. Then at my parents. Then at the envelope on my bedside table.
“No,” I said. “It’s not.”
Paulette nodded once. She’d been a postpartum nurse for twenty-seven years. She told me later she’d seen this room a hundred times before. She knew exactly what she was looking at.
She stepped inside. She looked at Beatrice. Then at Mark.
“Visiting hours for this room are now limited to the people the patient wants here,” she said pleasantly. “That’s hospital policy. Mama, who would you like to stay?”
I looked at my husband. At the man I’d married six years ago because he made me laugh. At the phone still glowing in his hand.
“My parents,” I said.
Paulette turned to Beatrice and Mark.
“I’m going to have to ask you both to step out,” she said. Her voice was still pleasant. It was also not a request.
Part Seventeen: Mark Leaves
Beatrice stood up. She opened her mouth to argue. Then she looked at Paulette’s face and closed it again.
She walked to the door. She stopped there and looked back at me.
I thought she’d say something cruel. She’d been saying cruel things to me for six years.
Instead, she just looked at her granddaughter, asleep in my mother’s arms. For the first time that whole morning, she really looked at her. At the dark hair. The tiny pursed mouth. The fist curled against her cheek.
Something passed over Beatrice’s face. I couldn’t name it.
Then she walked out.
Mark stood in the middle of the room for a long moment. He looked at the baby. At me. At the deed and the letter on the bedside table.
“Chloe,” he said. “I’m sorry. I didn’t… I don’t know how it got this bad.”
“I know,” I said.
“Can I come back?” he asked. “Later? To see her?”
I thought about it.
“Mark,” I said. “You haven’t held her yet. Not once. She’s seven hours old, and you haven’t held her.”
He looked at the floor.
“When you’re ready to hold her,” I said, “without your phone in your other hand, you can come back.”
He nodded slowly. He put his phone in his pocket. He walked to the door.
He didn’t look back. But I saw, as he stepped out into the hallway, that his shoulders were shaking.
Part Eighteen: My Old Room
Paulette mopped up the water herself. She wouldn’t let my father do it. She brought me a fresh pitcher of ice water and a warm blanket from the warmer and a little paper cup of ibuprofen, and then she stood beside my bed for a moment with her hand on my arm.
“You did good, Mama,” she said quietly. “Today, and last night. Both.”
Then she left us alone.
My father pulled the visitor’s chair over beside my bed. My mother sat on the couch, still holding the baby. For a long time, none of us said anything.
“I’m sorry, Dad,” I said finally. “I’m sorry you had to see all that.”
My father looked at me.
“Don’t you ever apologize to me for that,” he said. “Not ever.” He took my hand. “You were carrying all of that by yourself. For two years. I’m sorry we didn’t say something sooner.”
“You couldn’t have,” I said. “I wouldn’t have listened.”
He nodded. “That’s why I made the envelope,” he said. “So when you were ready to listen, it’d be right there.”
I went home with my parents two days later. Not to the house in Fitchburg. To my old bedroom in Middleton, with the faded wallpaper of tiny blue flowers and my high school swimming trophies still on the shelf. My father had set up the crib in the corner, under the window, the white one my parents bought when the nursery fund was empty.
My mother had bought diapers. A lot of diapers. Stacked to the ceiling of my old closet.